中德桥词典
brucca Wörterbuch
中德桥词典
Direktsuche im Wörterbuch Deutsch ↔ Chinesisch 直接检索德汉词典和汉德词典
Suche mit Pinyin im Wörterbuch Chinesisch → Deutsch 用拼音检索汉德词典
Suche mit Pinyin oder Schriftzeichen in der DCS 用拼音或汉字检索中文字库
Konvertierung Pinyin ↔ Schriftzeichen 拼音汉字转换
Umlaute und Sonderzeichen 变元音和特殊字符
Suchhistorie 检索记录
Hilfe in deutscher Sprache 德语帮助
Hilfe in chinesischer Sprache 中文帮助
Index der chinesischen Schriftzeichen nach der Aussprache 汉字拼音检字表
Index der chinesischen Schriftzeichen nach den Radikalen 汉字部首检字表
Liste der unregelmäßigen deutschen Verben 德语不规则动词表
Registrieren 注册
Anmelden 登录
Desktopversion 桌面版

Vorladen

Abkürzungen und Zusatzangaben im brucca Online-Wörterbuch Deutsch ↔ Chinesisch
中德桥在线德语词典采用的缩写和附加说明

1 1. Part. das erste Partizip 第一分词

2 2. Part. das zweite Partizip 第二分词

3 A. Akkusativ 第四格

4 A. | D. Akkusativ oder Dativ 第四格或第三格

5 abw. abwertend 贬损

6 Adj. Adjektiv 形容词

7 adj. adjektivisch 用作形容词

8 adj. Dekl. adjektivische Deklination 按形容词变格

9 Adv. Adverb 副词

10 Amtsd. Amtsdeutsch 公文德语

11 Amtssp. Amtssprache 公文用语

12 Anat. Anatomie 解剖学

13 Anthrop. Anthropologie 人类学

14 Archäol. Archäologie 考古学

15 Archit. Architektur 建筑学

16 Art. Artikel 冠词

17 Arzneist. Arzneistoff 药物活性成分

18 Astrol. Astrologie 占星术

19 Astron. Astronomie 天文学

20 attri. attributiv 用作定语

21 auch iron. auch ironisch 也作讽刺

22 auch Ü. auch Übertragung 也指转义

23 Ballsp. Ballspiele 球类运动

24 Bankw. Bankwesen 银行业

25 Bauw. Bauwesen 建筑业

26 bayr. bayrisch 巴伐利亚

27 Bergb. Bergbau 矿业

28 Bergm. Bergmannssprache 矿业用语

29 berlin. berlinisch 柏林方言

30 Berufs. Berufsbezeichnung 职业名称

31 bes. besonders 尤其

32 best. bestimmt 限定

33 best. Art. bestimmter Artikel 定冠词

34 bibl. biblisch 圣经

35 Bierh. Bierherstellung 啤酒生产

36 bild. bildungssprachlich 受过良好教育者用语

37 Bioch. Biochemie 生物化学

38 Biol. Biologie 生物学

39 Börsenw. Börsenwesen 证券交易

40 Bot. Botanik 植物学

41 Branntw. Branntweinherstellung 烧酒生产

42 Brettsp. Brettspiele 棋戏

43 Bruchz. Bruchzahl 分数

44 Buchf. Buchführung 簿记

45 Buchw. Buchwesen 图书业

46 Bürow. Bürowesen 办公事务

47 Chem. Chemie 化学

48 chin. chinesisch 中文

49 christl. christlich 基督教用语

50 christl. Kirche christliche Kirche 基督教

51 Comp. Computertechnik 计算机技术

52 D. Dativ 第三格

53 Dekl. Deklination 变格

54 Demon. Demonstrativpronomen 指示代词

55 der. derb 粗鲁

56 dicht. dichterisch 诗意

57 Diplo. Diplomatie 外交

58 Druckw. Druckwesen 印刷

59 Eigenn. Eigenname 专有名词

60 Eisenb. Eisenbahnwesen 铁道

61 Elektr. Elektrotechnik 电气工程

62 emot. emotional 感情色彩

63 engl. englisch 英语

64 etw. etwas 某物

65 ev. evangelisch 新教用语

66 ev. Kirche evangelische Kirche 新教

67 Fachsp. Fachsprache 专业用语

68 fam. familiär 亲热

69 Fem. Femininum 阴性

70 Ferns. Fernsehen 电视

71 Ferti. Fertigungstechnik 制造技术

72 Fil. Film 电影

73 Finanzw. Finanzwesen 金融

74 Fleischerei. Fleischereifachsprache 肉类食品专业用语

75 Flieg. Fliegersprache 飞行员用语

76 Flugw. Flugwesen 航空业

77 Flussn. Flussname 河流名称

78 Forstw. Forstwesen 林业

79 Fot. Fotografie 摄影

80 franz. französisch 法语

81 früh. früher 从前

82 Funkt. Funktechnik 无线电技术

83 G. Genitiv 第二格

84 Gartenb. Gartenbau 园艺

85 Gastr. Gastronomie 餐饮业

86 Gatt. Gattungszahlwort 种类数词

87 Gaun. Gaunersprache 黑话

88 gebr. gebräuchlich 常用

89 geh. gehoben 文雅

90 Genet. Genetik 遗传学

91 Geogr. Geographie 地理学

92 Geol. Geologie 地质

93 Geom. Geometrie 几何学

94 Geomorph. Geomorphologie 地貌学

95 Gerb. Gerberei 制革

96 Glückssp. Glücksspiele 赌博

97 Gramm. Grammatik 语法

98 griech. griechisch 希腊

99 griech. Myth. griechische Mythologie 希腊神话

100 Gusst. Gusstechnik 铸造

101 ha. Perfektbildung mit »haben« 用『haben』构成完成时

102 Handarb. Handarbeiten 手工

103 Handw. Handwerk 手工业

104 hist. historisch 历史

105 Hochsch. Hochschulwesen 高等教育

106 Hotell. Hotellerie 旅馆业

107 Hüttenw. Hüttenwesen 冶金

108 i.e.S. im engeren Sinne 狭义

109 i.w.S. im weiteren Sinne 广义

110 Indefinitp. Indefinitpronomen 不定代词

111 indekl. indeklinabel 不变格

112 indekl. Adj. indeklinables Adjektiv 不变格形容词

113 Inf. Infinitiv 不定式

114 Interj. Interjektion 感叹词

115 Interrogativadv. Interrogativadverb 疑问副词

116 Interrogativp. Interrogativpronomen 疑问代词

117 intr. intransitiv 不及物

118 iron. ironisch 讽刺

119 is. Perfektbildung mit »sein« 用『sein』构成完成时

120 Jäg. Jägersprache 猎人用语

121 Jagdw. Jagdwesen 狩猎

122 Jarg. Jargon 行话

123 jmd. jemand 第一格某人

124 jmdm. jemandem 第三格某人

125 jmdm. | D. jemandem oder Dativ 第三格某人或者某物

126 jmdm. | jmdn. jemandem oder jemanden 第三格或第四格某人

127 jmdm. | si. jemandem oder sich 第三格某人或反身代词

128 jmdn. jemanden 第四格某人

129 jmdn. | A. jemanden oder Akkusativ 第四格某人或某物

130 jmdn. | si. jemanden oder sich 第四格某人或反身代词

131 jmds. jemandes 第二格某人

132 jmds. | G. jemandes oder Genitiv 第二格某人或某物

133 Jug. Jugendsprache 青少年用语

134 Kardinalz. Kardinalzahl 基数词

135 Kartensp. Kartenspiele 牌戏

136 kath. katholisch 天主教用语

137 kath. Kirche katholische Kirche 天主教

138 Kaufm. Kaufmannssprache 商业用语

139 Kernph. Kernphysik 核物理学

140 Kind. Kindersprache 儿童用语

141 Kochk. Kochkunst 烹饪

142 Komp. Komparativ 比较级

143 Konj. Konjunktion 连词

144 Kosef. Koseform 昵称

145 Kosew. Kosewort 亲昵语

146 Kosm. Kosmetik 美容

147 Kraftf. Kraftfahrzeugtechnik 汽车工程

148 Kunstw. Kunstwissenschaft 艺术科学

149 landsch. landschaftlich 地区用语

150 Landw. Landwirtschaft 农业

151 lautm. lautmalend 拟声词

152 Lebensm. Lebensmittel 食品

153 Literaturw. Literaturwissenschaft 文学研究

154 Logi. Logik 逻辑学

155 Logis. Logistik 物流

156 m. mit 带有

157 marx. marxistisch 马克思主义

158 Maschi. Maschinenbau 机械制造

159 Mask. Maskulinum 阳性

160 Math. Mathematik 数学

161 Mech. Mechanik 力学

162 Med. Medizin 医学

163 meist abw. meist abwertend 多作贬义

164 meist iron. meist ironisch 多作讽刺

165 meist Pl. meist Plural 多用复数

166 Messt. Messtechnik 测量技术

167 Met. Meteorologie 气象学

168 Metallb. Metallbearbeitung 金属加工

169 Milit. Militärwesen 军事

170 Mineral. Mineralogie 矿物学

171 mittelalt. mittelalterlich 中世纪

172 Musi. Musik 音乐

173 Myth. Mythologie 神话

174 N. Nominativ 第一格

175 nachg. nachgestellt 后置

176 Nachr. Nachrichtentechnik 通信工程

177 Neutr. Neutrum 中性

178 nordd. norddeutsch 北德

179 nur W. nur in Wendungen 仅用于固定搭配

180 nz. nationalsozialistisch 纳粹用语

181 o. ohne 无

182 o. Art. ohne Artikel 无冠词

183 o. Pl. ohne Plural 无复数

184 od. oder 或者

185 oft abw. oft abwertend 常作贬义

186 oft iron. oft ironisch 常作讽刺

187 oft scherzh. oft scherzhaft 常作戏谑

188 Opti. Optik 光学

189 Ordinalz. Ordinalzahl 序数词

190 Ornith. Ornithologie 鸟类学

191 Ortsn. Ortsname 地名

192 österr. österreichisch 奥地利德语

193 Päd. Pädagogik 教育学

194 Papierd. Papierdeutsch 文牍德语

195 Papierh. Papierherstellung 造纸

196 Parapsy. Parapsychologie 通灵学

197 Parl. Parlamentssprache 议会用语

198 Part. Partizip 分词

199 Partik. Partikel 小品词

200 Personalp. Personalpronomen 人称代词

201 Personenn. Personenname 人名

202 Pharma. Pharmazie 药剂学

203 Philos. Philosophie 哲学

204 Physi. Physik 物理学

205 Physiol. Physiologie 生理学

206 Pl. Plural 复数

207 Pl. Arten Plural für Arten 复数指不同种类

208 Pl. selt. Plural selten 复数少见

209 Pl. Sorten Plural für Sorten 复数指不同品种

210 Polit. Politik 政治

211 Posit. Positiv 原级

212 Posse. Possessivpronomen 物主代词

213 Postw. Postwesen 邮政业

214 Präp. Präposition 介词

215 Pron. Pronomen 代词

216 Pronomi. Pronominaladverb 代副词

217 Psych. Psychologie 心理学

218 R. Redewendung 习语

219 Raumf. Raumfahrt 宇航

220 Rechtssp. Rechtssprache 法律用语

221 Rechtsw. Rechtswesen 法律

222 refl. reflexiv 反身

223 refl. V. reflexives Verb 反身动词

224 Reflexivp. Reflexivpronomen 反身代词

225 Rel. Religion 宗教

226 Relativadv. Relativadverb 关系副词

227 Relativp. Relativpronomen 关系代词

228 Rett. Rettungswesen 救护事业

229 rezi. reziprok 相互

230 rezi. Pron. reziprokes Pronomen 相互代词

231 röm. römisch 古罗马

232 röm. Myth. römische Mythologie 古罗马神话

233 Rundf. Rundfunk 广播

234 s. siehe 参见

235 salo. salopp 俚语

236 scherzh. scherzhaft 戏谑

237 Schifff. Schifffahrt 航运

238 Schimpf. Schimpfwort 詈语

239 Schül. Schülersprache 中小学生用语

240 Schulw. Schulwesen 中小学教育

241 schweiz. schweizerisch 瑞士德语

242 Seem. Seemannssprache 海员用语

243 Seew. Seewesen 航海业

244 selt. selten 很少使用

245 Sexualw. Sexualwissenschaft 性学

246 si. sich 第三格或第四格反身代词

247 Sing. Singular 单数

248 Sold. Soldatensprache 士兵用语

249 Soziol. Soziologie 社会学

250 span. spanisch 西班牙语

251 Spor. Sport 体育

252 spött. spöttisch 讽刺

253 Spr. Sprichwort 谚语

254 Sprachw. Sprachwissenschaft 语言学

255 st. stark 强变化

256 st. V. starkes Verb 强变化动词

257 Stat. Statistik 统计学

258 Steuerw. Steuerwesen 税务

259 Stilk. Stilkunde 修辞学

260 Straßenb. Straßenbau 筑路工程

261 Stud. Studentensprache 大学生用语

262 Subst. Substantiv 名词

263 südd. süddeutsch 南德

264 Sup. Superlativ 最高级

265 sw. schwach 弱变化

266 sw. V. schwaches Verb 弱变化动词

267 techn. technisch 技术用语

268 Telek. Telekommunikation 电信

269 Textilind. Textilindustrie 纺织工业

270 Theat. Theater 戏剧

271 Theol. Theologie 神学

272 Tiermed. Tiermedizin 兽医学

273 tr. transitiv 及物

274 trenn. trennbar 可分

275 trenn. V. trennbares Verb 可分动词

276 Turn. Turnen 体操

277 Typogr. Typografie 排版设计

278 u. und 和

279 Ü. Übertragung 转义

280 übertr. übertreibend 夸张

281 ugs. umgangssprachlich 口语

282 unbest. unbestimmt 不定

283 unbest. Zahlw. unbestimmtes Zahlwort 不定数词

284 unfl. unflektierbar 不变化

285 unpers. unpersönlich 无人称

286 untrenn. untrennbar 不可分

287 untrenn. V. untrennbares Verb 不可分动词

288 V. Verb 动词

289 veralt. veraltet oder veraltend 陈旧或渐旧

290 Verbf. Verbform 动词形式

291 Verhaltensf. Verhaltensforschung 行为学

292 verhüll. verhüllend 委婉

293 Verkehr. Verkehrswesen 交通

294 Verlag. Verlagswesen 出版业

295 Vermess. Vermessungswesen 测量学

296 vern. verneint 否定用法

297 Versich. Versicherungswesen 保险业

298 Versl. Verslehre 诗韵学

299 Verviel. Vervielfältigungszahlwort 倍数词

300 vgl. vergleiche 参看

301 Völkerk. Völkerkunde 民族学

302 Völkerr. Völkerrecht 国际法

303 Volksk. Volkskunde 民俗学

304 volkst. volkstümlich 通俗

305 vorg. vorgestellt 前置

306 vulg. vulgär 粗鄙

307 Waffent. Waffentechnik 武器技术

308 Weinh. Weinherstellung 葡萄酒生产

309 Werb. Werbesprache 广告用语

310 Werkst. Werkstoffkunde 材料科学

311 Wiederh. Wiederholungszahlwort 重复数词

312 Wirtsch. Wirtschaft 经济

313 Wortf. Wortform 词形

314 Zahlw. Zahlwort 数词

315 Zahnmed. Zahnmedizin 牙科学

316 Zeitung. Zeitungswesen 报业

317 Zool. Zoologie 动物学

318 [jmdm. | D.] [jemandem oder Dativ] 可带第三格某人或某物

319 [jmdm. | si.] [jemandem oder sich] 可带第三格某人或反身代词

320 [jmdm.] [jemandem] 可带第三格某人

321 [jmdn.] [jemanden] 可带第四格某人

322 [si.] [sich] 可带反身代词


Copyright © brucca 中德桥