中德桥词典
brucca Wörterbuch
中德桥词典
Direktsuche im Wörterbuch Deutsch ↔ Chinesisch 直接检索德汉词典和汉德词典
Suche mit Pinyin im Wörterbuch Chinesisch → Deutsch 用拼音检索汉德词典
Suche mit Pinyin oder Schriftzeichen in der DCS 用拼音或汉字检索中文字库
Konvertierung Pinyin ↔ Schriftzeichen 拼音汉字转换
Umlaute und Sonderzeichen 变元音和特殊字符
Suchhistorie 检索记录
Hilfe in deutscher Sprache 德语帮助
Hilfe in chinesischer Sprache 中文帮助
Index der chinesischen Schriftzeichen nach der Aussprache 汉字拼音检字表
Index der chinesischen Schriftzeichen nach den Radikalen 汉字部首检字表
unregelmäßige deutsche Verben 德语不规则动词
Anmelden 登录
Konvertierung Vereinfachtes Chinesisch ↔ Traditionelles Chinesisch 汉字简繁体转换

Deutsch 德语 kennen – Chinesische Übersetzung 中文翻译

Kenndaten kennen kennenlernen

kennen st. V.

kennen 了解 tr.

kennen 熟悉 tr.

kennen 知道 tr.

kennen 认出 tr.; an; D.; Gang; Stimme

kennen 认得 tr.; refl.

kennen 认识 tr.; refl.

das kenne ich zur Genüge! 我对此够清楚了! | 我对此够了解了! oft abw.

das Motiv, weshalb er so handelte, kannte keiner von uns 我们谁也不知道他这样做的动机

die Geschichte kennen wir alle schon. leg doch eine neue | andere Platte auf! 这事我们大家都知道,谈点别的吧!

die Heimtücken des Glatteises kenne ich aus eigenem Erleben 我因亲身经历过而知道结冰路面暗藏的危险

er kennt alle Kniffe 他知道各种窍门

er kennt den Film nur vom Hörensagen 他只是听说过这部电影

er kennt den Markt wie seine eigene Tasche 他对市场了如指掌 R.

er kennt die Prozedur wie seine Hosentasche | wie seine Westentasche | wie seine eigene Tasche 他十分熟悉手续过程

er kennt kein Erbarmen 他没有一点同情心

er kennt kein | keinen Pardon 他为人心狠手辣 | 他为人冷酷无情

er kennt sich in dieser Stadt aus 他熟悉这个城市

er kennt sich mit Computern | bei den Frauen aus 他很懂电脑 | 他很懂女人

er kennt sie aus der Schulzeit 他在学生时期就认识她

ich freue mich, Sie kennen gelernt zu haben! – ganz meinerseits! 很高兴认识您! — 我也很高兴认识您!

ich kenne das Verfahren | ihren Mann in- und auswendig 我非常熟悉该方法 | 我对她老公了解很透彻 ugs.

ich kenne ihn nur vom Sehen 我不认识他,只是面熟

ich kenne sie nur dem Namen nach 我只知道她的名字而未见过面

in Liebesdingen war sie erfahren | kannte sie sich aus 她有情场经验

Journalisten nahmen die Gelegenheit wahr, um neue Entwicklungstrends in der Autobranche kennen zu lernen 记者们利用这个机会了解汽车业的新发展趋势

kenne ich Sie nicht irgendwoher? 我好像在哪里见过您

kennen lernen 结识 | 相识 | 了解 | 熟悉 jmdn. | A.

kennen wir uns nicht irgendwoher? 我们是不是在哪里见过面?

kennst du den Inhalt dieses Wortes? 你知道这个词的词义吗?

sein Handwerk | Fach kennen | verstehen | beherrschen 精通本行

sie gab ihm das Jawort, ohwohl sie ihn kaum kannte 虽然不很了解他,但她同意和他结婚

sie kennen den neuen Chef nicht an 他们不接受新上司

was der Bauer nicht kennt, frisst er nicht 农夫不吃不认识的东西 scherzh.; spött.

wie seine Westentasche | seine Hosentasche | seine eigene Tasche kennen 十分熟悉 | 了如指掌 tr.; etw.

wir kennen uns von früher her | wir kennen uns von Kindesbeinen an 我们过去就认识 | 我们从小就认识

woher kennst du ihn? – er wohnt in der Nachbarschaft 你怎么认识他? — 他就住在附近

kennen st. V.

Präsens: ich kenne; du kennst; er kennt; wir kennen; ihr kennt

Präteritum: ich kannte; du kanntest; er kannte; wir kannten; ihr kanntet

Konjunktiv I: ich kenne; du kennest; er kenne; wir kennen; ihr kennet

Konjunktiv II: ich kennte; du kenntest; er kennte; wir kennten; ihr kenntet

Partizip II: hat gekannt


Copyright © brucca 中德桥