中德桥词典
brucca Wörterbuch
中德桥词典
Direktsuche im Wörterbuch Deutsch ↔ Chinesisch 直接检索德汉词典和汉德词典
Suche mit Pinyin im Wörterbuch Chinesisch → Deutsch 用拼音检索汉德词典
Suche mit Pinyin oder Schriftzeichen in der DCS 用拼音或汉字检索中文字库
Konvertierung Pinyin ↔ Schriftzeichen 拼音汉字转换
Umlaute und Sonderzeichen 变元音和特殊字符
Suchhistorie 检索记录
Hilfe in deutscher Sprache 德语帮助
Hilfe in chinesischer Sprache 中文帮助
Index der chinesischen Schriftzeichen nach der Aussprache 汉字拼音检字表
Index der chinesischen Schriftzeichen nach den Radikalen 汉字部首检字表
unregelmäßige deutsche Verben 德语不规则动词
Anmelden 登录
Konvertierung Vereinfachtes Chinesisch ↔ Traditionelles Chinesisch 汉字简繁体转换

Deutsch 德语 scheren – Chinesische Übersetzung 中文翻译

Schere scheren Scheren Scherenarm

scheren sw. u. st. V.

Schere Scheren

scheren 剃头 st.; sw.; tr.; Haare

scheren 剪毛 st.; sw.; tr.; Schaf

scheren 剪羊毛 st.; sw.; tr.; Schaf

scheren 修剪 st.; sw.; tr.; Textilind.

scheren 剪短 st.; sw.; tr.; Textilind.

scheren 骗取 st.; sw.; tr.; ugs.; selt.; jmdn.; um; etw.

scheren sw.; refl.; s. Verwünschung

scheren 关心 sw.; vern.; refl.; um; etw.; | tr.; N.; jmdn.

scheren 理会 sw.; vern.; refl.; um; etw.; | tr.; N.; jmdn.

darum kümmert | schert er sich keinen | nicht einen Pfifferling | Deut 他一点也不把此事放在心上 ugs.

die Schneide der Axt | des Messers | der Schere | der Sense 斧头刃口 | 刀锋 = 刀刃 | 剪刀刃口 | 镰刀刃口

eine Glatze scheren 剃光头 jmdm.

er hat einen kahl geschorenen Kopf | einen kahlgeschorenen Kopf 他剃着光头 = 他留着光头

er schert alles über einen Kamm 他不分具体情况搞一刀切 R.

er scherte zum Überholen aus 他驶出原车道准备超车

es scherte mich wenig, was sie denkt 她爱怎么想就怎么想,跟我无关

ich schor mir den Bart ab 我剃光了胡子

mithilfe einer Schere schnippelte sie zwei Löcher in das Backpapier 她用剪刀在烘焙纸上剪出两个孔洞

scher dich zum Henker! | geh zum Henker! 你去死吧! | 你滚蛋! salo.

Schere 剪切机

Schere 剪刀

Schere 螯夹 meist Pl.; Hummer; Krebs

Schere 剪刀差 Jarg.

Schere meist Pl.; Hummer; Krebs

schert euch fort! 你们走开! | 你们快滚蛋!

Schertlin 舍尔特林 Personenn.

sie scherte nach dem Überholen wieder auf die rechte Fahrspur ein 她超车后重新并入右车道

sie scherten sich nicht um die Vorschriften 他们一点儿也不顾规章制度

sie schoren Schafe 他们剪羊毛

sie zerschnitt die Schnur mit einer Schere 她用剪刀将绳子剪断

während die Hummer starken Schwanz und zwei große Scheren haben, besitzen Langusten keine Scheren 海螯虾有明显的尾巴和一对大螯,而龙虾却没有大螯

scheren auch regelmäßig konjugierte Verbform(en)

Präsens: ich schere; du scherst; er schert; wir scheren; ihr schert

Präteritum: ich schor; du schorst; er schor; wir schoren; ihr schort

Konjunktiv I: ich schere; du scherest; er schere; wir scheren; ihr scheret

Konjunktiv II: ich schöre; du schörest; er schöre; wir schören; ihr schöret

Partizip II: hat/ist geschoren


Copyright © brucca 中德桥