中德桥词典
brucca Wörterbuch
中德桥词典
Direktsuche im Wörterbuch Deutsch ↔ Chinesisch 直接检索德汉词典和汉德词典
Suche mit Pinyin im Wörterbuch Chinesisch → Deutsch 用拼音检索汉德词典
Suche mit Pinyin oder Schriftzeichen in der DCS 用拼音或汉字检索中文字库
Konvertierung Pinyin ↔ Schriftzeichen 拼音汉字转换
Umlaute und Sonderzeichen 变元音和特殊字符
Suchhistorie 检索记录
Hilfe in deutscher Sprache 德语帮助
Hilfe in chinesischer Sprache 中文帮助
Index der chinesischen Schriftzeichen nach der Aussprache 汉字拼音检字表
Index der chinesischen Schriftzeichen nach den Radikalen 汉字部首检字表
unregelmäßige deutsche Verben 德语不规则动词
Anmelden 登录
Konvertierung Vereinfachtes Chinesisch ↔ Traditionelles Chinesisch 汉字简繁体转换

Deutsch 德语 schweigen – Chinesische Übersetzung 中文翻译

Schweigeminute schweigen Schweigen schweigend

schweigen st. V.
Schweigen das; -s

schweigen 一言不发 intr.; auf; A.; Frage; zu; Vorwurf; über; A.; von; etw.

schweigen 沉默 intr.; auf; A.; Frage; zu; Vorwurf; über; A.; von; etw.

schweigen 缄默 intr.; auf; A.; Frage; zu; Vorwurf; über; A.; von; etw.

schweigen 默不作声 intr.; auf; A.; Frage; zu; Vorwurf; über; A.; von; etw.

Schweigen 沉默

Schweigen 缄默

da | darüber schweigt des Sängers Höflichkeit 有礼貌的人对此闭口不谈 R.

das Demonstrativpronomen im Genitiv Plural hat zwei Formen, »deren« und »derer«. die Genitivform deren ist zurückweisend, die Genitivform derer ist vorausweisend: die Bergleute und deren Familien; die Fragen derer, die vorher geschwiegen haben 指示代词的复数第二格有『deren』和『derer』这两种形式。第二格词形deren用于指前,第二格词形derer用于指后:矿工和他们的家人;以前不曾开口的人们提出的问题

der Chat klappt nicht, ganz zu schweigen von einer Videokonferenz 聊天都不行,更不用说视频会议了

der Kavalier genießt und schweigt 君子不漏艳 R.

ein bedrückendes | verlegenes Schweigen 令人感到压抑的沉默 | 使人感到尴尬的沉默

er schweigt verletzt 他委屈地沉默着

er stellt sich stumm | er tut | macht den Mund nicht auf | er hüllt sich in Schweigen 他沉默不语 | 他不开口 | 他保持沉默 | 他不言语

er verfiel in Schweigen | in den alten Fehler 他陷入沉默 | 他旧病复发

es herrschte betretenes Schweigen 一阵尴尬的沉默

ist dein Schweigen gleichbedeutend mit Zustimmung? 你的沉默是不是等同于同意?

Reden ist Silber, Schweigen ist Gold 开口是银,沉默是金 Spr.

Schweig 施威格 Personenn.

schweigend 沉默

schweigend 一言不发

schweigend 缄默

sie schwieg trotzig 她就是不开口

wir sind zum Schweigen verurteilt | wir werden zum Schweigen gebracht | wir werden mundtot gemacht 我们只得沉默

zum Schweigen bringen 封口 | 干掉 | 除掉 R.; jmdn.; | verhüll.; töten

schweigen st. V.

Präsens: ich schweige; du schweigst; er schweigt; wir schweigen; ihr schweigt

Präteritum: ich schwieg; du schwiegst; er schwieg; wir schwiegen; ihr schwiegt

Konjunktiv I: ich schweige; du schweigest; er schweige; wir schweigen; ihr schweiget

Konjunktiv II: ich schwiege; du schwiegest; er schwiege; wir schwiegen; ihr schwieget

Partizip II: hat geschwiegen


Copyright © brucca 中德桥