中德桥词典
brucca Wörterbuch
中德桥词典
Direktsuche im Wörterbuch Deutsch ↔ Chinesisch 直接检索德汉词典和汉德词典
Suche mit Pinyin im Wörterbuch Chinesisch → Deutsch 用拼音检索汉德词典
Suche mit Pinyin oder Schriftzeichen in der DCS 用拼音或汉字检索中文字库
Konvertierung Pinyin ↔ Schriftzeichen 拼音汉字转换
Umlaute und Sonderzeichen 变元音和特殊字符
Suchhistorie 检索记录
Hilfe in deutscher Sprache 德语帮助
Hilfe in chinesischer Sprache 中文帮助
Index der chinesischen Schriftzeichen nach der Aussprache 汉字拼音检字表
Index der chinesischen Schriftzeichen nach den Radikalen 汉字部首检字表
unregelmäßige deutsche Verben 德语不规则动词
Anmelden 登录
Konvertierung Vereinfachtes Chinesisch ↔ Traditionelles Chinesisch 汉字简繁体转换

Deutsch 德语 verderben – Chinesische Übersetzung 中文翻译

Verderb verderben Verderben verderblich

verderben st. V.
Verderben das; -s

verderben 变坏 intr.; is.; auch Ü.

verderben 变质 intr.; is.; Fleisch; Wurst; Lebensmittel

verderben 腐烂 intr.; is.; Fleisch; Wurst; Lebensmittel

verderben 腐败 intr.; is.; Fleisch; Wurst; Lebensmittel

verderben 毁灭 intr.; is.; geh.

verderben 堕落 intr.; is.; jmd.

verderben 沉沦 intr.; is.; jmd.

verderben intr.; is.; Reis

verderben 使堕落 tr.

verderben 弄糟 tr.; Essen; Kuchen; Preise

verderben 搞糟 tr.; Essen; Kuchen; Preise

verderben 毁坏 tr.; jmdm.; A.; Konzept; Leben; Zukunft

verderben 扫兴 tr.; jmdm.; A.; verhageln; vermiesen

verderben 败兴 tr.; jmdm.; A.; verhageln; vermiesen

verderben 败坏 tr.; jmdm.; A.; verhageln; vermiesen

verderben 损坏 tr.; si.; A.; Augen; Magen

Verderben 毁灭

auf Gedeih und Verderb zusammenhalten | verbunden sein 唇亡齿寒 | 休戚与共 | 荣辱与共 | 同舟共济 | 同甘共苦 | 同甘苦共命运 R.

Coronakrise: Lockdown lässt sich nicht vermeiden, sonst rennen wir sehenden | offenen Auges ins | in unser Verderben 冠状病毒危机:行动限制势在必行,否则我们将自取其咎地冲向毁灭

der Anruf vom Chef hat ihm den Urlaub verleidet | verekelt | miesgemacht | versalzen | vermiest | verhagelt | verdorben 上司打来的电话破坏了他度假的兴致

die Wurst ist verdorben | vergammelt 香肠变质了

du verdirbst es dir mit ihr | es mit ihr durch dein Verhalten 你的表现使你失去了她对你的好感

er ist ihr hilflos ausgeliefert | er ist ihr auf Gedeih und Verderb ausgeliefert 他只得听任她的摆布

er verdarb mir das Konzept 他打乱我的计划 = 他使我的计划落空

er will es mit niemandem verderben 他不想得罪任何人 R.

haltbare | laktosefreie = lactosefreie | minderwertige | neuartige | pflanzliche | tierische | tiefgefrorene | verdorbene Lebensmittel 耐贮食品 | 不含乳糖的食品 | 劣等食品 = 低劣食品 = 劣质食品 | 新型食品 | 植物性食品 | 动物性食品 | 低温冰冻保藏的食品 | 变质的食品

seine schlechte Laune hat mir den ganzen Abend verleidet | verekelt | versalzen | verhagelt | verdorben | vermiest | miesgemacht 他恶劣的心情令我整个晚上都很扫兴

Verderb 腐败

Verderb 腐烂

Verderb 毁灭 geh.

Verderb 变质

verderbt 堕落 geh.

verderbt 道德败坏 geh.

verderbt 难以辨认 Literaturw.; Handschrift; Stelle

verdorben 腐烂

verdorben 腐败

verdorben 堕落

verdorben 道德败坏

viele Köche verderben den Brei 厨师太多,难煲好粥 = 人多坏事 Spr.

verderben st. V.

Präsens: ich verderbe; du verdirbst; er verdirbt; wir verderben; ihr verderbt

Präteritum: ich verdarb; du verdarbst; er verdarb; wir verdarben; ihr verdarbt

Konjunktiv I: ich verderbe; du verderbest; er verderbe; wir verderben; ihr verderbet

Konjunktiv II: ich verdürbe; du verdürbest; er verdürbe; wir verdürben; ihr verdürbet

Partizip II: hat/ist verdorben


Copyright © brucca 中德桥