中德桥词典
brucca Wörterbuch
中德桥词典
Direktsuche im Wörterbuch Deutsch ↔ Chinesisch 直接检索德汉词典和汉德词典
Suche mit Pinyin im Wörterbuch Chinesisch → Deutsch 用拼音检索汉德词典
Suche mit Pinyin oder Schriftzeichen in der DCS 用拼音或汉字检索中文字库
Konvertierung Pinyin ↔ Schriftzeichen 拼音汉字转换
Umlaute und Sonderzeichen 变元音和特殊字符
Suchhistorie 检索记录
Hilfe in deutscher Sprache 德语帮助
Hilfe in chinesischer Sprache 中文帮助
Index der chinesischen Schriftzeichen nach der Aussprache 汉字拼音检字表
Index der chinesischen Schriftzeichen nach den Radikalen 汉字部首检字表
unregelmäßige deutsche Verben 德语不规则动词
Anmelden 登录
Konvertierung Vereinfachtes Chinesisch ↔ Traditionelles Chinesisch 汉字简繁体转换

Deutsch 德语 weichen – Chinesische Übersetzung 中文翻译

Weicheisenkäfig weichen Weichen Weichenfahrbahn

weichen sw. u. st. V. | Wortf. v. weich

weich weichen
Weiche Weichen

weichen 屈服 st.; intr.; D.; Übermacht; Gewalt; Feind

weichen 让步 st.; intr.; D.; Übermacht; Gewalt; Feind

weichen 退却 st.; intr.; D.; Übermacht; Gewalt; Feind

weichen 退让 st.; intr.; D.; Übermacht; Gewalt; Feind

weichen 消失 st.; intr.; geh.; Beklommenheit; Befangenheit; Angst; Spannung; Nebel; Winter

weichen 消散 st.; intr.; geh.; Beklommenheit; Befangenheit; Angst; Spannung; Nebel; Winter

weichen 离开 st.; intr.; von; etw.

weichen 走开 st.; intr.; von; etw.

weichen 变软 sw.; intr.; is.; tr.

weichen 泡软 sw.; intr.; is.; tr.

weichen 浸软 sw.; intr.; is.; tr.

weichen 软化 sw.; intr.; is.; tr.

bedingte | weiche Trennstriche | geschützte | harte Trennstriche 可选连字符 | 不间断连字符

das Flugzeug setzt weich auf der Piste auf 飞机轻轻地降落在跑道上

das Plakat weichte ab 海报受潮脱落

der Hund weicht ihm nicht von der Seite | weicht nicht von seiner Seite 那狗一刻不离他的左右

die Fassung weicht im Wortlaut von der anderen ab 这个版本在字句上不同于另一个版本

die Hauptversammlung stellte die Weiche für die Zukunft des Unternehmens 股东大会为企业的未来发展确定了方向

die Schilddrüse tastete sich weich 触诊甲状腺感觉质软

er hat eins mit dem Holzhammer abgekriegt | er hat nicht alle beisammen | er hat seine fünf Sinne nicht beisammen | er hat seine fünf Sinne nicht richtig beisammen | er hat einen Hieb | einen Klaps | einen Knall | einen Schuss | einen Webfehler | eine Meise | einen Vogel | er hat einen Sprung in der Schüssel | bei ihm ist eine Schraube locker | bei ihm piept es | er hat eine weiche Birne | einen weichen Keks | er ist nicht ganz richtig im Oberstübchen | ist nicht ganz dicht | ist nicht bei Trost | ist nicht ganz bei Trost | ist nicht recht bei Trost | er hat einen Sparren | er hat einen Sparren zu viel | er hat einen Sparren zu wenig | er hat nicht alle Tassen im Schrank | bei ihm spukt es | er hat Raupen | Sülze | Stroh | Scheiße im Kopf 他脑子不正常 | 他脑子不大正常 | 他脑子有问题 | 他脑子有点儿问题 | 他脑子有毛病 | 他头脑不正常 | 他头脑不大正常 | 他头脑有点儿不正常 | 他头脑有问题 | 他脑袋不正常 | 他脑袋有点儿不正常 | 他脑袋有问题 | 他神经不大正常 ugs.; abw.

er weicht nach der Seite | zur Seite aus 他让到一边 | 他让到一旁 | 他让到旁边

er weicht rechts aus | er weicht nach rechts aus 他让到右边

ich weichte das Etikett von der Flasche ab 我将瓶子的标签浸湿揭下

ihre Ansichten weichen voneinander ab 他们的看法不一致

nur im Genitiv und im Dativ Plural weichen die Formen des Demonstrativpronomens »der, die, das« und die Formen des bestimmten Artikels »der, die, das« voneinander ab 指示代词『der, die, das』和定冠词『der, die, das』的词形只是在第二格和复数第三格才有不同

sie weichte die schmutzige Wäsche ein 她用肥皂水浸泡脏衣服

sie wich höflich aus 她有礼貌地对问题避不作答

weich

weich 柔软

weich 平滑

weich 松软

Weiche 浸麦槽 Bierh.

Weiche 预选器

Weiche 道岔

Weiche 柔软 o. Pl.

Weiche 软和 o. Pl.

Weiche 温柔 o. Pl.

Weiche 温和 o. Pl.

Weiche 侧腹 Flanke; Pferd

Weiche 辙叉 Eisenb.

Weiche 转接装置

Weiche 胁腹 Flanke; Pferd

Weichteil 软组织 Med.

Weichtier 软体动物

Wicht 小家伙 fam.

Wicht 小东西 fam.

Wicht 小男孩 fam.

Wicht 男人 abw.

wir weichen auf preisgünstige Waren aus 我们另选价格便宜的商品

weichen auch regelmäßig konjugierte Verbform(en)

Präsens: ich weiche; du weichst; er weicht; wir weichen; ihr weicht

Präteritum: ich wich; du wichst; er wich; wir wichen; ihr wicht

Konjunktiv I: ich weiche; du weichest; er weiche; wir weichen; ihr weichet

Konjunktiv II: ich wiche; du wichest; er wiche; wir wichen; ihr wichet

Partizip II: ist gewichen


Copyright © brucca 中德桥