中德桥词典
brucca Wörterbuch
中德桥词典
Direktsuche im Wörterbuch Deutsch ↔ Chinesisch 直接检索德汉词典和汉德词典
Suche mit Pinyin im Wörterbuch Chinesisch → Deutsch 用拼音检索汉德词典
Suche mit Pinyin oder Schriftzeichen in der DCS 用拼音或汉字检索中文字库
Konvertierung Pinyin ↔ Schriftzeichen 拼音汉字转换
Umlaute und Sonderzeichen 变元音和特殊字符
Suchhistorie 检索记录
Hilfe in deutscher Sprache 德语帮助
Hilfe in chinesischer Sprache 中文帮助
Index der chinesischen Schriftzeichen nach der Aussprache 汉字拼音检字表
Index der chinesischen Schriftzeichen nach den Radikalen 汉字部首检字表
unregelmäßige deutsche Verben 德语不规则动词
Anmelden 登录
Konvertierung Vereinfachtes Chinesisch ↔ Traditionelles Chinesisch 汉字简繁体转换

Deutsch 德语 wenden – Chinesische Übersetzung 中文翻译

Wendemanöver wenden Wenden Wendepflug

wenden sw. od. st. V.
Wenden -s

Wende Wenden

wenden 翻面 intr.; tr.; Braten; Mantel; Buchseite

wenden refl.; an; jmdn.; s. Frage; Bitte

wenden 求助 refl.; an; jmdn.; s. Frage; Bitte

wenden 反对 refl.; mit; etw.; gegen; etw.

wenden 回击 refl.; mit; etw.; gegen; etw.

wenden 驳斥 refl.; mit; etw.; gegen; etw.

wenden 朝向 refl.; tr.; Kopf; Blick; Schritte

wenden 转向 refl.; tr.; Kopf; Blick; Schritte

wenden 面向 refl.; Ü.; an; jmdn.; Buch

wenden 变化 refl.; Ü.; ins Gegenteil; zum Guten

wenden 转变 refl.; Ü.; ins Gegenteil; zum Guten

wenden 准备 refl.; zu; etw.; s. anschicken

wenden 回转 sw.; intr.; tr.; Fahrzeug

wenden 折回 sw.; intr.; tr.; Fahrzeug

wenden 掉头 sw.; intr.; tr.; Fahrzeug

wenden 倒转 sw.; tr.; Fahrzeug

wenden 翻滚 tr.; Kochk.; Schnitzel; Fleisch; Fisch; in; D.; Eiweiß; Paniermehl; Öl; Puderzucker; wälzen

wenden 翻转 tr.; Kochk.; Schnitzel; Fleisch; Fisch; in; D.; Eiweiß; Paniermehl; Öl; Puderzucker; wälzen

wenden 用于 tr.; Kraft; Geld; Arbeit; Ersparnisse; auf; A.; an; A.

wenden 花费在 tr.; Kraft; Geld; Arbeit; Ersparnisse; auf; A.; an; A.

Wenden 文登 Ortsn.; NRW

als Salonlöwe wird ein Mensch bezeichnet, der elegant, gewandt, aber oberflächlich ist und gern im Mittelpunkt der Gesellschaft steht 沙龙狮是指衣着优雅、举止老练但思想浅薄,在聚会时喜欢成为中心人物的人

bei einem Reparaturfall wenden Sie sich bitte an das Supportteam 需要修理时,请您和支持团队联系

bitte wenden! 请翻面!

das Auto wendete 汽车掉了个头

das Blatt | Spiel hat sich gewendet 事情已经发生变化 ugs.

die Blicke aller wandten | wendeten sich ihm zu = alle blickten zu ihm hin 所有人的眼光都投向他

die Gans im Ofen muss gewendet werden 炉子里的烤鹅得翻个面了

die große Finanzkrise der Jahre 2007 und 2008 bedeutet das Ende des Laisser-faire an den Finanzmärkten, das durch die neokonservative Wende herbeigeführt wurde 在2007年和2008年发生的严重经济危机意味着新保守主义转折带来的金融市场自由放任的结束

die zum Meer gewandte Seite des Hotels 酒店朝向大海的一面

du sollst dich an die richtige Adresse wenden 你应该去找负责部门

ein Kleidungsstück links | nach links | auf links drehen | wenden 把衣服翻面

er wandte seiner Heimat den Rücken 他离开家乡

er wandte | wendete sich innerlich von ihr ab 他内心疏远了她

er wendete das Auto 他把汽车掉头

er wendete ihr den Rücken 他不再理睬她

er wendete seinen Blick von ihr weg 他将目光从她身上转开

er wendete sich auf dem Absatz um 他扭头就走

er wendete | wandte ein | hält entgegen, dass es viel zu spät sei 他表示反对,理由是为时太晚

er wendete | wandte sich seinem Nachbarn zu 他去找邻居 | 他向邻居寻求帮助

für Fragen dazu wenden Sie sich bitte an unser Personal 有关问题请您向我们的工作人员提出

gewandt 行云流水 Redeweise

gewandt 老练

gewandt 熟练

gewandt 敏捷

gewandt 灵活

gewandt 灵巧

gewandt 轻巧

gewandt 面向 zu; etw.

gewandt 朝向 zu; etw.

seit der Wende siedeln viele Firmen von Westdeutschland nach Ostdeutschland über | seit der Wende übersiedeln viele Firmen von Westdeutschland nach Ostdeutschland 自两德统一以来,不少公司从西德搬迁到了东德

sie wandte | wendete den Blick von ihm ab 她将目光从他身上移开

was macht eigentlich ein Finanzgericht? – das Finanzgericht ist ein besonderes Verwaltungsgericht für das Steuerrecht und Zollrecht. wenn beispielsweise die endgültige Entscheidung des Finanzamts, wie viel Steuern Sie zu zahlen haben, für Sie nicht akzeptabel ist, können Sie sich an Ihr zuständiges Finanzgericht wenden 财政法院究竟是干什么的? — 财政法院是税法和海关法方面的特殊行政法院。比方说,您不能接受税务局关于您要交纳多少税的最终决定,您可以向管辖财政法院提出诉讼

Wende 转变

Wende 转折

wenden Sie sich bitte an Ihre nächstgelegene Vertriebsniederlassung 请您和与您最近的销售办事处联系

wenden auch regelmäßig konjugierte Verbform(en)

Präsens: ich wende; du wendest; er wendet; wir wenden; ihr wendet

Präteritum: ich wandte; du wandtest; er wandte; wir wandten; ihr wandtet

Konjunktiv I: ich wende; du wendest; er wende; wir wenden; ihr wendet

Konjunktiv II: ich wendete; du wendetest; er wendete; wir wendeten; ihr wendetet

Partizip II: hat gewandt


Copyright © brucca 中德桥