中德桥词典
brucca Wörterbuch
中德桥词典
Direktsuche im Wörterbuch Deutsch ↔ Chinesisch 直接检索德汉词典和汉德词典
Suche mit Pinyin im Wörterbuch Chinesisch → Deutsch 用拼音检索汉德词典
Suche mit Pinyin oder Schriftzeichen in der DCS 用拼音或汉字检索中文字库
Konvertierung Pinyin ↔ Schriftzeichen 拼音汉字转换
Umlaute und Sonderzeichen 变元音和特殊字符
Suchhistorie 检索记录
Hilfe in deutscher Sprache 德语帮助
Hilfe in chinesischer Sprache 中文帮助
Index der chinesischen Schriftzeichen nach der Aussprache 汉字拼音检字表
Index der chinesischen Schriftzeichen nach den Radikalen 汉字部首检字表
unregelmäßige deutsche Verben 德语不规则动词
Anmelden 登录
Konvertierung Vereinfachtes Chinesisch ↔ Traditionelles Chinesisch 汉字简繁体转换

Deutsch 德语 widersprechen – Chinesische Übersetzung 中文翻译

Widerspieglung widersprechen widersprechend

widersprechen st. V.

widersprechen untrenn.

widersprechen 顶嘴 intr.; jmdm.

widersprechen 不同意 intr.; jmdm. | D.

widersprechen 反对 intr.; jmdm. | D.

widersprechen 反驳 intr.; jmdm. | D.

widersprechen 抗议 intr.; jmdm. | D.

widersprechen 自相矛盾 intr.; si.

da muss ich Ihnen leider widersprechen | in diesem Punkt kann ich Ihnen aber nicht beipflichten 对您的观点,我未敢苟同 | 对您的这一看法,我不敢苟同

der Übersendung von nicht angeforderten Informationsmaterialien wird hiermit ausdrücklich widersprochen 在此本人强调声明,反对在未经本人请求的情况下给本人寄发信息资料

die Zeugenaussagen widersprechen sich 证人们的证词相互矛盾

du widersprichst dir aber 你这是自相矛盾

er verfängt | verstrickt sich in Widersprüchen = er verwickelt | verstrickt sich in Widersprüche = er widerspricht sich selbst 他自相矛盾 | 他不能自圆其说 | 他的话破绽百出

sich widersprechenden Nachrichten 相互矛盾的新闻报道

widersprechend 相矛盾

widersprechend 相冲突

wie konntest du dich vermessen | unterfangen, ihm zu widersprechen? 你怎么胆敢和他顶嘴?

widersprechen st. V.

Präsens: ich widerspreche; du widersprichst; er widerspricht; wir widersprechen; ihr widersprecht

Präteritum: ich widersprach; du widersprachst; er widersprach; wir widersprachen; ihr widerspracht

Konjunktiv I: ich widerspreche; du widersprechest; er widerspreche; wir widersprechen; ihr widersprechet

Konjunktiv II: ich widerspräche; du widersprächest; er widerspräche; wir widersprächen; ihr widersprächet

Partizip II: hat widersprochen


Copyright © brucca 中德桥