《中德桥词典》使用小提示

以下是对于使用《中德桥词典》的几个小提示，它们有助于提高您使用中德桥在线德汉词典和汉德词典的效率。

• 您可输入汉语拼音作为检索词，用按钮检索汉德词典。拼音音节可以是一个，或者是用空格分开的两个音节，例如用汉语拼音『ping』或者『ping guo』检索汉德词典。

用一个汉语拼音音节查阅汉德词典的例子：ping

用两个汉语拼音音节查阅汉德词典的例子：ping guo

• 在您检索一个德语形容词时，德汉词典自动检索该形容词的原级、比较级和最高级。

• 在您检索一个德语动词时，德汉词典自动检索该动词变位形式。

• 您可同时检索多个德语或中文检索词，也可输入整个德语句子或中文句子进行检索。若未找到输入的句子，则检索类似的句子。

• 可用按钮将汉字转换为拼音。

• 可用按钮将拼音转换为汉字。

拼音转汉字的例子：han zi

• 可用 DCS 按钮查找中文字的读音、字义和用法举例。既可输入简体字，也可输入繁体字。

查阅简体字的例子：调

查阅繁体字的例子：學

• 可使用星号（*）作为代替一个或多个字符的通配符。

• 输入德语检索词时虽然不必区分大小写，但最好按照正字法规则，将检索词的首字母大写或小写。输入时正确区分德语单词的大小写，有助于在字典作更为精准的检索。

• 输入拼音用按钮检索汉德词典时，不必注明拼音的音调。拼音字母『ü』既可直接输入，也可用『v』替代输入。

• 输入汉语拼音，可用 DCS 按钮检索中文字词和中文词语。

用一个汉语拼音音节检索汉字的例子：xue

用两个汉语拼音音节查找中文词语的例子：shang wang

• 在您输入检索词的过程中，词典自动推荐德语检索词、中文检索词和汉语拼音。为避免输入错误，最后是触按推荐的相应检索词进行检索。

• 《中德桥词典》词典的词目在不断地更新。

• 除了用软键盘正确输入德语变元音和ß字母之外，您也可无需输入德语变元音和ß字母。例如要检索Übermut或者fleißig或者Veräußerung，只需输入ubermut或者fleisig或者verauserung即可使相应检索词得到实时显示供选择。

• 输入『Kind Kegel』可以找到『mit Kind und Kegel』。

• 在检索汉德词典时，既可输入简体中文检索词，也可输入繁体中文检索词。即使是简繁体混合的检索词，词典也接受。

用简体字检索词查阅汉德词典的例子：电脑

用繁体字检索词查阅汉德词典的例子：鋼鐵

用简繁体字混合检索词查阅汉德词典的例子：头腦

• 可用检索结果页面中的 Pinyin 按钮显示德语词条中文翻译的汉语拼音。

显示中文翻译汉语拼音的例子：der Klügere gibt nach

• 可用检索结果页面中的 Langzeichen 按钮显示中文翻译的繁体中文翻译。

• 在检索结果页面，可用汉字后面的 Homophon 按钮显示该汉字的同音字。

显示同音字的例子：同